-1. ORGANIZADOR DE LA ALIANZA

La presente alianza comercial es organizada por ANIMALS S.A.S y BUFFALO WINGS, en el marco de la estrategia pet friendly y de beneficios cruzados para los clientes de ambas marcas.

-2. VIGENCIA DE LA ALIANZA

La alianza comercial tendrá vigencia inicial de doce (12) meses contados a partir del 04 de noviembre de 2025, o hasta que alguna de las partes comunique su terminación mediante aviso previo con al menos treinta (30) días calendario de anticipación.

-3. PARTICIPANTES

Podrán acceder a los beneficios:

· Clientes que realicen compras o consumos en tiendas físicas de ANIMALS o BUFFALO WINGS.

-4. OBJETIVO DE LA ALIANZA

Ofrecer beneficios especiales y descuentos cruzados entre ANIMALS y BUFFALO WINGS, fortaleciendo el vínculo con los clientes y promoviendo espacios pet friendly donde las mascotas sean parte de la experiencia.

-5. BENEFICIO PARA CLIENTES DE BUFFALO WINGS

Los clientes de Buffalo Wings obtendrán un 10 % de descuento sobre el valor total de sus compras de productos en tiendas físicas ANIMALS.

Condiciones:
· Presentar la factura física de consumo en Buffalo Wings y el bono físico de descuento emitido por el restaurante.

· La factura deberá corresponder al mismo mes calendario en que se realice la redención.

· El descuento aplica sobre el portafolio completo de productos disponible en tienda.

· No acumulable con otros descuentos, promociones o alianzas vigentes.

· No aplica para Servicios Consultorio y peluquería

· Aplica solo para tiendas físicas.

-6. BENEFICIO PARA CLIENTES DE ANIMALS

Los clientes de Animals disfrutarán de un descuento en Buffalo Wings del:

· 15 % de lunes a miércoles, sobre el menú de comida.

· 10 % de jueves a domingo, sobre el menú de comida.

Condiciones:

· Válido únicamente para consumo en puntos físicos de Buffalo Wings en Bogotá y Chía.

· No aplica en bebidas alcohólicas, domicilios directos ni plataformas como Rappi.

· No acumulable con otras promociones, descuentos o alianzas.

· El cliente deberá presentar la factura física de compra en ANIMALS y el bono físico de descuento emitido por la tienda.

-7. CONDICIONES GENERALES

· Los beneficios son personales, no transferibles ni redimibles en dinero.

· Las marcas podrán modificar, suspender o finalizar la alianza sin previo aviso, informando a través de sus canales oficiales.

· La participación en la alianza implica la aceptación total de estos términos y condiciones.

-8. PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES

La participación en la alianza implica la aceptación del tratamiento de los datos personales conforme a la Política de Privacidad de ANIMALS, disponible en: www.animalsveterinaria.com/politica-privacidad-manejo-datos

-9. MODIFICACIÓN Y CANCELACIÓN

ANIMALS y BUFFALO WINGS se reservan el derecho de modificar o suspender los beneficios en caso de fuerza mayor, ajustes operativos o decisiones estratégicas, comunicando los cambios mediante sus canales oficiales.

-10. CONTACTO Y SOPORTE

Para información adicional sobre la alianza o redención de beneficios, los clientes pueden comunicarse a través de nuestros canales de atención: www.animalsveterinaria.com / PBX (601) 5941919. Si tiene alguna otra pregunta o necesita más detalles, no dude en ponerse en contacto con nuestro equipo de servicio al cliente, al correo servicioalcliente@animalsveterinaria.com o al WhatsApp 318 842 6340